My home in Cordoba

 Posted by Delia Downes at 1:50 pm  Argentina  Comments Off on My home in Cordoba
Jun 122014
 
My home in Cordoba

Here are Nora and Carlos my hosts in Argentina.  I will have to take a better picture of them another time.  I just snapped this the other day while they were both fiddling with a camera trying to figure it out.  Electronics, baffling people around the world.  They are very sweet and helpful.  I have spent a lot of time with Nora doing my best to converse in my poor but improving Spanish and she is so patience and helpful.  She speaks very slowly and is very animated so that when I do not understand a word, she definitely gets the meaning across.  I go to school by bus in the late morning.  Class begins at 2 and goes until 6 at which time I return home also by bus.  The one thing about being in Argentina this time of year is that it is winter.  It really is not that cold, especially compared to the winter we had in the US this past year, but it gets dark early.  I can handle the lower temperatures,  but I really don’t like the early darkness. This is the front of my home.  Very picturesque, don’t you think? It is the only house on the block with flowers.  There is an enormous poinsettia plant right inside the gates as well, with giant red flowers.  These bright flowers make for a good landmark when I get off the bus so I know where I am going.  I have not yet figured out the bus system.  All I know is that there are at least a dozen bus lines that come by that I can take into the city and home and they all come to this neighborhood and the vicinity of the school.  I have not yet however, figured out what makes them different. [click here to read more]

Primera dia

 Posted by Delia Downes at 11:52 am  Argentina  Comments Off on Primera dia
Jun 092014
 

For my sake and for all those reading I will proceed in English, although I must say being fully immersed in Spanish is definitely going to improve my language skills.  It is difficult, but fun.  Perhaps not having to pass a test or get a grade is adding to the enjoyment and lessening the stress.  I got here yesterday about noon and to my host home about 2.  My hosts are Nora and Carlos.  I have a picture that I will post later this week.  I just want to get started.  Of course Nora fed me upon arrival, empanadas, very good.  I met her daughter, son in law and granddaughter but I was particularly thrilled to meet Morea, their terrier that looks and acts remarkably like Grati my terrier who I was afraid of missing tremendously.  While I will still miss Grati it is nice to have Morea around.  I took a long nap yesterday and had another meal upon awakening and struggled to have conversation but did ok.  Today, Monday, I went into to Central Cordoba by taxi to go to school.  I got there at 9 and left at 6 pm, taking the bus home without incident.  Pretty good.  We had a lesson on Argentina’s history.  It is very dark with military coups and revolutions, lots of bloodshed and tragedy but they seem to be on a good course now.  The economy however is struggling and all the people seem to effected.  I may go into that more later but for now I can only say I realize how spoiled I am as an American, lucky and yes grateful but really spoiled.  Even those that have here lead simple and challenging lives.  We also took a tour of the city.  It is not so big but very busy [click here to read more]

I’m doing this

 Posted by Delia Downes at 6:49 am  Argentina  Comments Off on I’m doing this
May 142014
 

So “I’m doing this.”  I keep saying that.  I’m retiring after  working at the same company for 29 years. I’m going to Argentina to volunteer in an Equine Therapy Program helping disabled children.  I’m going to be living with an older couple, really not much older than I; and if all goes right, I’ll be coming home in three months, speaking Spanish.  “I’m doing this.”  The last time I felt like this and said “I’m doing this,”   I was single and pregnant.  That was 30 years ago.  It’s all very exciting and everything will be new, at least to me.  I’m not much for social media, Twitter or Facebook, etc.  but I will learn cause “I’m doing this too” a blog. So I hope I get the hang of it for anyone who wants to follow. Just a few more days left of work, then a break, then  off to Argentina, June 7.  I’ll check in again then if not sooner.  Adios

Una nueva amiga

 Posted by Iliana Flores at 8:33 am  Argentina  Comments Off on Una nueva amiga
Nov 292013
 
Una nueva amiga

Hoy tuvimos muchos niños de visita durante todo el día, me toco hacer dos recorridos y si a eso le suman el calor que esta haciendo, realmente fue muy cansado. Mis amigos me hacen burla porque los regaño mucho, se paran, gritan , no escuchan las explicaciones, solo necesito poner mi cara seria y levantar la voz y me hacen caso , me hace sentir con poder jajaja. A todos les llama la atención mi acento y siempre me preguntan de donde soy y entonces las maestras escuchan y me hacen la platica. Ademas de los niños del colegio, llego una escuela para niños con capacidades diferentes. Cuando estaba buscando asiento, una niña me tomo de la mano con fuerza, así y sin mas ni mas me jalo para que me sentara con ella. Mila es su nombre y tiene 15 años, unos momentos me decía que era su amiga y luego que no , después que si y después que no, en resumen tuvimos una conversación bastante inusual pero era muy bonito ver como se divertía, me pellizco, me pego y me abrazo , y a todos sus amiguitos les decía que yo era su amiga, hasta me compartió a su novio, un chico llamado Alexis. Cuando termino el paseo simplemente me dijo que yo me quedaba ahí, bajamos del camión y se fue con sus compañeros, ni adiós me dijo, me sentí muy bien y creo que yo también hice que su paseo fuera divertido. Otro momento emotivo fue cuando llegamos al lago, ahí se les da maíz a los niños para que alimenten a los patos. Había un niño en silla de ruedas y debido a que era un poco complicado ademas de peligroso acercarlo al lago, se le dio la oportunidad de darle de comer a [click here to read more]

Rescate

 Posted by Iliana Flores at 7:24 am  Argentina  Comments Off on Rescate
Nov 282013
 
Rescate

Hoy llegue y me encontré con la sorpresa de que habían rescatado a una pequeña cierva, tiene días de nacida, al parecer la mama la dejo y mis compañeros la trajeron para poder cuidarla. Javier fue por leche y me permitió darle de comer, es tan frágil, tan pequeñita y flaquita que no sabemos si lo logre, pero la cuidaremos mucho. Ademas de cuidar a la cierva, hay que seguir con el trabajo diario del zoológico y apurarnos, porque hoy tuvimos dos escuelas , una en la mañana y otra en la tarde. Cuando hay visitas de niños, es necesario limpiar un espacio que se tiene , donde hay mesas y bancas, y que lo utilizan para comer , este lugar no tiene ventanas , por lo que entra mucha tierra, ademas de los pavo reales que lo utilizan como refugio, así que ya se imaginaran que es muy difícil mantenerlo limpio. La alberca ya esta limpia y ya la comenzaron a pintar, la idea es comenzar a llenarla de agua el domingo 1ro de diciembre.

Mi ultima semana

 Posted by Iliana Flores at 6:54 am  Argentina  Comments Off on Mi ultima semana
Nov 282013
 
Mi ultima semana

Esta semana comenzo con mucha lluvia, lunes y martes lloviendo todo el día. Ya se acerca el verano y se esta preparando la piscina para tenerla lista y habilitada en diciembre. Debido a la lluvia no se pudo avanzar mucho y tampoco tuvimos visitantes. Ya para el miércoles hubo un cambio total, el sol resplandecía y hacia muchísimo calor. Ese día acompañe a Enrique a lavar los bebederos de las aves; me gusto mucho porque pude entrar a las jaulas, nunca había estado tan cerca de un tucán o un guacamayo, son muy hermosos. También es un poco triste ver las cicatrices tanto físicas como psicológicas de algunas aves que fueron encerradas en pequeñas jaulas como animales domésticos. Hay un guacamayo azul que literalmente parece un pollo de esos que venden en los supermercados porque se ha arrancado todas las plumas del pecho. Hace 5 meses que llego a Tatu Carreta y actualmente comparte su jaula con otro guacamayo azul y otros pequeños loros, se espera se pueda recuperar, aunque me dicen que es muy difícil que se recupere al 100%. En la tarde tuvimos la visita de una escuela, se les dio un recorrido en el colectivo (camión)por todo el parque para que vieran los venados, yaguaretes ( jaguar), los patos, en fin, toda la clase de animales que están sueltos.

Una semana con mucho trabajo…

 Posted by Iliana Flores at 11:14 am  Argentina  Comments Off on Una semana con mucho trabajo…
Nov 222013
 
Una semana con mucho trabajo...

Miércoles 20, Jueves 21 y Viernes 22 de Noviembre 2013 Estos días he participado en muchas de las actividades de mantenimiento a los animales y al zoológico. Jardinería: Me toco estar como jardinera en el área de los cisnes negros. Estos espacios tienen una malla en lo que viene siendo el techo de la jaula, si los arboles crecen mucho, rompen esta malla por lo que es necesario podarlos. Atrapa pavo-reales : una pavo real se alejo mucho de la zona en donde normalmente están y tuvimos que ir a buscarla ya que puede volar y existe el riesgo de que cruce la reja el zoológico. Lamentablemente no nos fue posible atraparla, pero lo bueno es que ya regresó a la zona en donde debe estar, esperemos no se le ocurra irse. Ayudante para alimentar a los animales: en coche nos vamos a campo abierto para dar de comer a diferentes animales, entre ellos patos, maras o liebre de la Patagonia, borregos, cabras, venados, carpinchos, ñandúes , etc. Me encanto tener a los animales tan cerca. Atrapa borregos: hoy en la mañana, ayude a los chicos a atrapar a los borregos y cabras para poder vacunarlos. 3 cc por cabeza. También me toco marcarlos con un crayón especial para distinguir a los que ya habían tomado su vacuna de los que no. Fue emocionante y divertido. Hoy en la tarde tuve la actividad que considero la mas difícil que he tenido hasta ahora. Tuvimos dos escuelas de visita y me toco apoyar en estar con los niños tratando de que pusieran atención a lo que mi compañero decía, fue muy difícil porque los niños eran muy traviesos y querían ver todo, pero debo decir que logre tener paciencia y lograr que me hicieran caso, pero si fue muy cansado. Estas [click here to read more]

19 de Noviembre Día 1

 Posted by Iliana Flores at 7:04 am  Argentina  Comments Off on 19 de Noviembre Día 1
Nov 192013
 
19 de Noviembre Día 1

La cita era a las 08:30 am , salí de la casa a las 7:55. Había llovido toda la noche y seguía lloviendo un poco, así que con mi impermeable puesto, me fui a tomar el camión. Al llegar estaban Alejandro y Enrique en el almacén , al poco rato llego Javier. Debido a la lluvia, no se hicieron otras actividades mas que dar de comer a los animales y continuar trabajando en un espacio que están construyendo y que servirá como museo y auditorio para impartir platicas educativas a los visitantes. Mientras esperábamos a que pasara la lluvia, nos enfrascamos en una platica de serpientes y arañas. Sabían que las arañas mudan de piel como las serpientes? Pues yo no. Si alguna vez cuando limpien su casa, encuentran una araña seca, probablemente lo que estén viendo sea solo la piel y la araña siga vivita y coleando en otro rincón de la casa. También aprendí que el antídoto para el veneno de serpiente se hace con la sangre de caballos a los cuales se les va inyectando poco a poco el veneno, cuando esta listo, le sacan la sangre y la separan, el suero es el que se ocupa. Otro punto interesante: sabían porque las personas que manejan serpientes utilizan un gancho especial y las levantan en un solo punto? Pues resulta que cuando una serpiente venenosa va a soltar la mordida, toma impulso dando la impresión de dar un salto, ah, pues para poder tomar ese impulso, la serpiente necesita tener el 30% de su peso en el piso. Al levantarla de en medio, la serpiente pierde todo el apoyo y es muy difícil que salte, al parecer han ocurrido accidentes cuando la gente intenta levantarlas con 2 ganchos, por que entonces la serpiente llega a tener 2 [click here to read more]

TATU CARRETA Nov2013

 Posted by Iliana Flores at 10:40 am  Argentina  Comments Off on TATU CARRETA Nov2013
Nov 182013
 
TATU CARRETA Nov2013

Llegada a Cordoba, Argentina Después de un vuelo de 11 hrs desde la Ciudad de Mexico, haciendo escala  en Chile y Argentina, finalmente llegue al Aeropuerto de Cordoba, ahí ya me estaba esperando Carlos, en el taxi que  me llevaría a la residencia de estudiantes. Me recibieron Brenda y Nico, dos de los  8 estudiantes que estaban viviendo en ese momento en la casa: 5 alemanes y 3 argentinos,  Brenda es la hija del dueño de la residencia. Muy amablemente me enseñaron la casa y todo lo que tenia que conocer. Después de la introducción y las presentaciones , fui a comprar algunas cosas que necesitaba para mi estancia. Regresando  estuve en la cocina platicando con los chicos argentinos , de ahí me fui a cenar  y finalmente a dormir . LUNES 18 DE NOVIEMBRE Desayune unos ricos criollos ( pan dulce típico de Cordoba) con mantequilla y mermelada y un te  caliente.  De ahí me fui al Centro para cambiar los dólares por  pesos argentinos ( ARS) . El día anterior, Carlos, el chofer del taxi, me comento que me darían un mejor valor  en el Centro, por lo que en el Aeropuerto solo cambie lo necesario para 2días.  Y efectivamente, fueron  13 centavos mas por cada dólar. Regrese a casa  y al poco rato llego Claudia de Edu Quality para llevarme a Tatu Carreta en donde conocí a Javier, quien es el encargado. Estuvimos solo unos minutos ya que  el plan solo era conocer la ubicación del lugar  y ponerme de acuerdo con Javier para definir el horario de trabajo. Saliendo de Tatu Carreta fuimos a la Falda a conocer a la familia en donde me quedare por los próximos 15días.  Los integrantes de la familia Enricci son 6: Rau| (papa) Alejandra (mama) y 4 hijos: los mellizos [click here to read more]

First Name

Last Name

Your Email

Join the GVN newsletter

© 2011 Volunteer Journals Suffusion theme by Sayontan Sinha